Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

draw air

  • 1 zasysać powietrze

    • draw air

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > zasysać powietrze

  • 2 втягивать воздух

    Русско-английский синонимический словарь > втягивать воздух

  • 3 extraer aire

    • draw air
    • extract air

    Diccionario Técnico Español-Inglés > extraer aire

  • 4 aspirar aire

    v.
    1 to breathe in air, to draw air, to draw in air, to inhale.
    El chico aspiró aire de la bolsa The boy drew air from the bag.
    El chico aspiró aire al fin The boy breathed in air at last.
    2 to draw air, to suck air, to extract air.
    El chico aspiró aire de la bolsa The boy drew air from the bag.

    Spanish-English dictionary > aspirar aire

  • 5 inhalar

    v.
    1 to inhale.
    María aspira las sales aromáticas Mary inhales the smelling salts.
    2 to breathe in, to draw in air, to draw air, to draw air into one's lungs.
    * * *
    1 to inhale, breathe in
    * * *
    VT [+ gases] to inhale; [+ cola, pegamento] to sniff
    * * *
    verbo transitivo to inhale
    * * *
    = inhale, snuff.
    Ex. Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.
    Ex. Most of these medicines are snuffed or inhaled.
    * * *
    verbo transitivo to inhale
    * * *
    = inhale, snuff.

    Ex: Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.

    Ex: Most of these medicines are snuffed or inhaled.

    * * *
    inhalar [A1 ]
    vt
    to inhale
    * * *

    inhalar ( conjugate inhalar) verbo transitivo
    to inhale;
    pegamento to sniff
    inhalar verbo transitivo to inhale
    ' inhalar' also found in these entries:
    Spanish:
    inspirar
    English:
    inhale
    - sniff
    * * *
    to inhale
    * * *
    v/t inhale
    * * *
    : to inhale

    Spanish-English dictionary > inhalar

  • 6 aspirar aire

    • breathe in air
    • draw air
    • extract air
    • suck air

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aspirar aire

  • 7 extraer aire

    v.
    to extract air, to draw air.

    Spanish-English dictionary > extraer aire

  • 8 проводить забор воздуха

    oil&gas: draw air

    Универсальный русско-английский словарь > проводить забор воздуха

  • 9 производить забор воздуха

    oil&gas: draw air

    Универсальный русско-английский словарь > производить забор воздуха

  • 10 Н-233

    ХЛЮПАТЬ/ХЛЮПНУТЬ (ШМЫГАТЬ/ ШМЫГНУТЬ) НОСОМ coll VP subj: human to draw air noisily in through the nose ( usu. when crying, afflicted with a cold etc)
    X хлюпает носом - X sniffs (snuffles, sniffles).
    «Да ты не бойся, - сказал Витька, - я только так, чтоб ты отвязался...» Прохор всхлипнул и тяжело шмыгнул носом. «Ну брось... - попросил Витька. - Ну извини меня, если что не так» (Семёнов 1). "Don't be frightened," said Victor, "I only said it to make you leave me alone..." Prokhor sobbed and sniffed heavily "All right, pack it in.." begged Victor. "All right, I'm sorry if I was wrong" (1a).
    «Ну, как тут у вас победы праздновали? Шумно было?» - «Было. Всего было. И шуму было, и слез было, и радости...» Анна хлюпнула носом... (Абрамов 1). "Well, how did you celebrate the victories here? Was it noisy?" "Yes There was everything: noise, tears, joy... " Anna sniffled., (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-233

  • 11 хлюпать носом

    ХЛЮПАТЬ/ХЛЮПНУТЬ (ШМЫГАТЬ/ШМЫГНУТЬ) НОСОМ coll
    [VP; subj: human]
    =====
    to draw air noisily in through the nose (usu. when crying, afflicted with a cold etc):
    - X хлюпает носом X sniffs (snuffles, sniffles).
         ♦ "Да ты не бойся, - сказал Витька, - я только так, чтоб ты отвязался..." Прохор всхлипнул и тяжело шмыгнул носом. "Ну брось... - попросил Витька. - Ну извини меня, если что не так" (Семёнов 1). "Don't be frightened," said Victor, "I only said it to make you leave me alone..." Prokhor sobbed and sniffed heavily "All right, pack it in..." begged Victor. "All right, I'm sorry if I was wrong" (1a).
         ♦ "Ну, как тут у вас победы праздновали? Шумно было?" - "Было. Всего было. И шуму было, и слез было, и радости..." Анна хлюпнула носом... (Абрамов 1). "Well, how did you celebrate the victories here? Was it noisy?" "Yes There was everything: noise, tears, joy... " Anna sniffled., (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > хлюпать носом

  • 12 хлюпнуть носом

    ХЛЮПАТЬ/ХЛЮПНУТЬ (ШМЫГАТЬ/ШМЫГНУТЬ) НОСОМ coll
    [VP; subj: human]
    =====
    to draw air noisily in through the nose (usu. when crying, afflicted with a cold etc):
    - X хлюпает носом X sniffs (snuffles, sniffles).
         ♦ "Да ты не бойся, - сказал Витька, - я только так, чтоб ты отвязался..." Прохор всхлипнул и тяжело шмыгнул носом. "Ну брось... - попросил Витька. - Ну извини меня, если что не так" (Семёнов 1). "Don't be frightened," said Victor, "I only said it to make you leave me alone..." Prokhor sobbed and sniffed heavily "All right, pack it in..." begged Victor. "All right, I'm sorry if I was wrong" (1a).
         ♦ "Ну, как тут у вас победы праздновали? Шумно было?" - "Было. Всего было. И шуму было, и слез было, и радости..." Анна хлюпнула носом... (Абрамов 1). "Well, how did you celebrate the victories here? Was it noisy?" "Yes There was everything: noise, tears, joy... " Anna sniffled., (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > хлюпнуть носом

  • 13 шмыгать носом

    ХЛЮПАТЬ/ХЛЮПНУТЬ (ШМЫГАТЬ/ШМЫГНУТЬ) НОСОМ coll
    [VP; subj: human]
    =====
    to draw air noisily in through the nose (usu. when crying, afflicted with a cold etc):
    - X хлюпает носом X sniffs (snuffles, sniffles).
         ♦ "Да ты не бойся, - сказал Витька, - я только так, чтоб ты отвязался..." Прохор всхлипнул и тяжело шмыгнул носом. "Ну брось... - попросил Витька. - Ну извини меня, если что не так" (Семёнов 1). "Don't be frightened," said Victor, "I only said it to make you leave me alone..." Prokhor sobbed and sniffed heavily "All right, pack it in..." begged Victor. "All right, I'm sorry if I was wrong" (1a).
         ♦ "Ну, как тут у вас победы праздновали? Шумно было?" - "Было. Всего было. И шуму было, и слез было, и радости..." Анна хлюпнула носом... (Абрамов 1). "Well, how did you celebrate the victories here? Was it noisy?" "Yes There was everything: noise, tears, joy... " Anna sniffled., (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > шмыгать носом

  • 14 шмыгнуть носом

    ХЛЮПАТЬ/ХЛЮПНУТЬ (ШМЫГАТЬ/ШМЫГНУТЬ) НОСОМ coll
    [VP; subj: human]
    =====
    to draw air noisily in through the nose (usu. when crying, afflicted with a cold etc):
    - X хлюпает носом X sniffs (snuffles, sniffles).
         ♦ "Да ты не бойся, - сказал Витька, - я только так, чтоб ты отвязался..." Прохор всхлипнул и тяжело шмыгнул носом. "Ну брось... - попросил Витька. - Ну извини меня, если что не так" (Семёнов 1). "Don't be frightened," said Victor, "I only said it to make you leave me alone..." Prokhor sobbed and sniffed heavily "All right, pack it in..." begged Victor. "All right, I'm sorry if I was wrong" (1a).
         ♦ "Ну, как тут у вас победы праздновали? Шумно было?" - "Было. Всего было. И шуму было, и слез было, и радости..." Анна хлюпнула носом... (Абрамов 1). "Well, how did you celebrate the victories here? Was it noisy?" "Yes There was everything: noise, tears, joy... " Anna sniffled., (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > шмыгнуть носом

  • 15 تنشق

    تَنَشَّقَ \ sniff: to draw air noisily up the nose.

    Arabic-English dictionary > تنشق

  • 16 sniff

    اِسْتَنشَقَ \ sniff: to breathe into one’s nose the smell of sth.: She sniffed (at) the roses. \ See Also شم (شَمَّ)‏ \ تَنَشَّقَ \ sniff: to draw air noisily up the nose. \ تَنَشُّق \ sniff: a sniffing, inhalation. \ نَشَقَ (مُسْتَروِحًا)‏ \ sniff. \ See Also تنشق (تَنَشَّقَ)‏ \ نَشْقَة \ sniff: a sniffing.

    Arabic-English glossary > sniff

  • 17 aanzuigen

    1) (v.e. grenslaag) suck
    2) (van lucht) draw air; aspirate

    Deutsch-Englisch-Wasserbau > aanzuigen

  • 18 всасываемый воздух

    draw-in air, intake air, suction air

    Русско-английский политехнический словарь > всасываемый воздух

  • 19 tomar aire

    • draw breath
    • get air
    • take a breath
    • take air

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tomar aire

  • 20 всасывать воздух

    Russian-English mining-engineering dictionary > всасывать воздух

См. также в других словарях:

  • draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… …   English World dictionary

  • draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA …   Wikipedia

  • Air Force Cyber Command (Provisional) — Proposed Air Force Cyber Command emblem Active In provisional status 2007–2008 Never offici …   Wikipedia

  • Air operations during the Greek Civil War — involved primarily the air forces of the United Kingdom, South Africa, and the government of Greece against ground elements of the ELAS and other anti government forces. Arrival of the Royal Air Force The arrival of British forces to Greece in… …   Wikipedia

  • Air West Flight 612 — A Boeing 737, similar to the aircraft involved in the hijacking Hijacking summary Date …   Wikipedia

  • Air conditioned clothing — is intended primarily to be used by workers in areas where air conditioning systems cannot be easily installed, such as tunnels and underground construction sites.Patents for air conditioned clothing have been around for years, but few products… …   Wikipedia

  • air quotes — plural noun (informal) A gesture, made by holding up and bending the index (and/or middle) fingers when speaking, to draw an interlocutor s attention to the fact that a word is being used ironically or incorrectly • • • Main Entry: ↑air * * *… …   Useful english dictionary

  • draw — 1 verb past tense drew, past participle drawn PICTURE/DESCRIPTION 1 WITH PENCIL (I, T) to make a picture of something with a pencil or pen: Can I draw your portrait? | I ve never been able to draw well. | draw sb sth/draw sth for sb: Hans drew… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… …   Wikipedia

  • draw — draw1 W1S1 [dro: US dro:] v past tense drew [dru:] past participle drawn [dro:n US dro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(picture)¦ 2 draw (somebody s) attention 3 draw a conclusion 4 draw a comparison/parallel/distinction etc 5¦(get a reaction)¦ 6¦(attract)¦ 7¦(get… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»